Por Sala de Redacción EVH

Pressroom@elvoceromi.com

LANSING, MICHIGAN (EVH) – En un esfuerzo por proporcionar recursos vitales y servicios esenciales a los trabajadores agrícolas migrantes y estacionales, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) ha anunciado la expansión de su línea directa SIAYUDA (833-SIAYUDA o 833-742-9832) para incluir información específica sobre la influenza A (H5N1). Este servicio ahora está disponible en inglés, español y criollo haitiano.

La línea directa SIAYUDA, lanzada en febrero de 2023, tiene como objetivo ofrecer información y referencias de servicios en el idioma principal de los trabajadores agrícolas, de los cuales dos tercios hablan sólo español. Con esta expansión, el MDHHS busca proporcionar apoyo crucial en la lucha contra la influenza A (H5N1), especialmente después de que Michigan informara previamente dos casos humanos en trabajadores de granjas lecheras.

La directora del MDHHS, Elizabeth Hertel, destacó la importancia de estos servicios bilingües inmediatos, que incluyen traducciones de comunicados de prensa sobre seguridad, bienestar y emergencias. Hertel subrayó que “el MDHHS está proporcionando de manera proactiva recursos sobre temas de salud como la influenza A (H5N1) para los trabajadores agrícolas estacionales en Michigan para garantizar la salud de todos los residentes”.

La influenza A (H5N1), también conocida como gripe aviar, es una enfermedad infecciosa de las aves que puede transmitirse a los humanos, principalmente a través del contacto directo con aves infectadas. La inclusión de información sobre esta enfermedad en la línea directa es un paso significativo para asegurar que los trabajadores agrícolas, que son una parte fundamental del sector agrícola de Michigan, estén bien informados y puedan tomar medidas preventivas adecuadas.

El MDHHS ha reforzado su compromiso con la salud y el bienestar de la comunidad agrícola mediante la contratación de profesionales de la industria de servicios de traducción, garantizando que la atención médica sea accesible y comprensible para todos los residentes, sin importar el idioma que hablen. Este servicio de traducción no solo cubre inglés y español, sino que también está disponible para otros idiomas, atendiendo a una población diversa y necesitada de apoyo.

La línea directa SIAYUDA ofrece una variedad de servicios, incluyendo:

Información y educación sobre la influenza A (H5N1) y otras enfermedades contagiosas.
Traducción y asistencia en múltiples idiomas para consultas de salud.
Referencias a servicios médicos y de bienestar.
Educación culturalmente apropiada para prevenir enfermedades y promover la salud.

Además, el MDHHS sigue proporcionando a los residentes bilingües herramientas para prevenir enfermedades, mejorar los resultados de salud y aumentar el bienestar. La expansión de la línea directa SIAYUDA es un ejemplo claro de estos esfuerzos, asegurando que la información crucial sobre la salud esté disponible para todos, especialmente para aquellos en la comunidad agrícola que enfrentan barreras lingüísticas.

Para obtener más información sobre los servicios de extensión para trabajadores agrícolas y otros recursos relacionados, visite los siguientes sitios web:

La expansión de la línea directa SIAYUDA subraya el compromiso del MDHHS de garantizar que todos los trabajadores agrícolas en Michigan tengan acceso a la información y los recursos necesarios para proteger su salud y bienestar.

MDHHS amplía línea directa SIAYUDA en tres idiomas para luchar contra la Influenza A