BY SAMYA KULLAB AND ILLIA NOVIKOV

Updated 7:24 AM EST, November 18, 2024

KIEV, Ucrania (AP) — La decisión del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, de permitir que Ucrania ataque objetivos dentro de Rusia con misiles de largo alcance suministrados por Estados Unidos fue recibida con ominosas advertencias de Moscú, un atisbo de amenaza desde Kiev y aprobación de algunos aliados occidentales. El cambio en la política de Biden añadió un factor nuevo e incierto, pero potencialmente crucial, a la guerra en la víspera de que se cumplan 1.000 días de conflicto.

El alcance de las nuevas directrices no está claro. Pero el cambio se produjo después de que Estados Unidos, Corea del Sur y la OTAN dijeran recientemente que hay tropas norcoreanas en Rusia, aparentemente desplegadas para ayudar al ejército ruso a expulsar a las tropas ucranianas de la región fronteriza rusa de Kursk.

Rusia también ha hecho retroceder poco a poco al ejército ucraniano, en inferioridad numérica, en la región oriental de Donetsk. También ha llevado a cabo una campaña aérea devastadora y mortal contra áreas civiles en Ucrania.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, remitió el lunes a los periodistas a una declaración del presidente ruso, Vladímir Putin, en septiembre, en la que dijo que permitir a Ucrania apuntar a Rusia elevaría significativamente las apuestas en el conflicto.

Esto cambiaría “la naturaleza misma del conflicto de manera dramática”, dijo Putin en ese momento. “Esto significaría que los países de la OTAN —Estados Unidos y los países europeos— están en guerra con Rusia”.

Peskov afirmó que los países occidentales que suministran armas de largo alcance también proporcionan servicios de orientación a Kiev. “Esto cambia fundamentalmente la modalidad de su participación en el conflicto”, dijo Peskov.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, quien asume el cargo en unos dos meses, ha generado incertidumbre sobre si su gobierno mantendrá el vital apoyo militar de Estados Unidos para Ucrania. También ha prometido terminar rápidamente la guerra.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dio una respuesta contenida a la aprobación que él y su gobierno han pedido a Biden durante más de un año.

“Hoy, se habla mucho en los medios sobre que hemos recibido permiso para las acciones pertinentes. Pero los ataques no se hacen con palabras. Estas cosas no se anuncian. Los misiles hablarán por sí mismos”, dijo.

Moscú condena a EEUU por permitir que Ucrania ataque territorio ruso con armas de larga distancia